-
1 датированный задним числом
Универсальный русско-английский словарь > датированный задним числом
-
2 датированный задним числом
adjf.trade. nachdatiertУниверсальный русско-немецкий словарь > датированный задним числом
-
3 датированный задним числом
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > датированный задним числом
-
4 коносамент, датированный задним числом
EBRD: backdated bill of ladingУниверсальный русско-английский словарь > коносамент, датированный задним числом
-
5 чек, датированный задним числом
1) Economy: memorandum cheque, postdated check2) Accounting: postdated chequeУниверсальный русско-английский словарь > чек, датированный задним числом
-
6 чек, датированный задним числом
backdated check4000 полезных слов и выражений > чек, датированный задним числом
-
7 датированный задним, более ранним числом
backdated, predated, antedated, foredatedBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > датированный задним, более ранним числом
-
8 датированный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > датированный
-
9 датированный
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > датированный
-
10 датирование более поздним числом
датирование более поздним числом
Указание в документе более поздней даты, чем дата его подписания, в результате чего документ становится действительным с более позднего момента. Чек, датированный более поздним/будущим числом (post-dated, forward-dated), не может быть пущен в обращение до проставленной на нем даты вне зависимости от даты его подписания. Сравни: antedate (помечать документы задним числом).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > датирование более поздним числом
-
11 nachdatiert
датированный задним числомDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > nachdatiert
-
12 ante-dated
-
13 päivätty
датированныйaiemmaksi päivätty - антидатированный; датированный задним числом -
14 foredated
[fɔː'deɪtɪd]1) Общая лексика: более ранним числом, датированный задним -
15 antedated
1) Общая лексика: датирующийся задним числом2) Нефть: датируемый задним числом3) Деловая лексика: датированный задним числом -
16 backdated bill of lading
Универсальный англо-русский словарь > backdated bill of lading
-
17 postdated check
1) Экономика: чек, датированный задним числом2) Банковское дело: чек, датированный более поздним числом -
18 postdated cheque
1) Бухгалтерия: чек, датированный задним числом2) Деловая лексика: чек, датированный более поздним числом -
19 foredated
-
20 assegno retrodatato
чек, помеченный задним числом; чек, датированный задним числомDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > assegno retrodatato
См. также в других словарях:
ДАТИРОВАНИЕ БОЛЕЕ ПОЗДНИМ ЧИСЛОМ — (post date) Означает пометить документ более поздней датой, чем дата его подписания, в результате чего документ становится действительным с более позднего момента. Чек, датированный более позднимбудущим числом (post dated, forward dated), не… … Словарь бизнес-терминов
ДАТИРОВАНИЕ БОЛЕЕ ПОЗДНИМ ЧИСЛОМ — (post date) Указание в документе более поздней даты, чем дата его подписания, в результате чего документ становится действительным с более позднего момента. Чек, датированный более поздним/будущим числом (post dated, forward dated), не может быть … Финансовый словарь
датирование более поздним числом — Указание в документе более поздней даты, чем дата его подписания, в результате чего документ становится действительным с более позднего момента. Чек, датированный более поздним/будущим числом (post dated, forward dated), не может быть пущен в… … Справочник технического переводчика
Даугавгрива — У этого термина существуют и другие значения, см. Даугавгрива (значения). Координаты: 57°02′43″ с. ш. 24°02′23″ в. д. / 57.045278° с. ш. 24.039722° в. д … Википедия
Динамюнде — Даугавгрива Курземский район Даугавгрива (Усть Двинск, лтш. Daugavgrīva, нем. Dünamünde, польск. Dynemunt … Википедия
Дюнамюнде — Даугавгрива Курземский район Даугавгрива (Усть Двинск, лтш. Daugavgrīva, нем. Dünamünde, польск. Dynemunt … Википедия
Даугавгривская крепость — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Ющенко, Виктор — Бывший президент Украины Президент Украины с 2004 года по 2010 год, пришел к власти в ходе оранжевой революции . Лидер партии Политическая партия Наша Украина с июня 2009 года (почетный председатель партии Народный союз Наша Украина в 2005 2008… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Вертолёт — Bell 205 … Википедия
